zewnętrzny gruby